Ch’hâ garde la porte

Extrait de 365 contes pour tous les âges de Muriel Bloch (Éditions Gallimard Jeunesse). Source : Contes de Ch’hâ de A. Nahum (Éditions Piranhas)

La mère et la soeur de Ch’hâ se rendaient ce soir-là à une grande fête. Elles se vêtirent somptueusement et, tout en se maquillant, la mère fit des recommandations à son fils :
 Nous allons être absentes plusieurs heures, prends bien garde aux voleurs, ne laisse entrer personne. Les voleurs courent les rues ! Garde bien la porte de la maison et nous te rapporterons une friandise en récompense ! Sur le pas de la porte la mère répéta :
 Garde bien la porte, Ch’hâ ! Et s’en fut. Une fois seul, Ch’hâ maugréa : la porte ! C’est bien joli ! Pendant qu’elles vont danser et se gaver de loukoums et de pâtes d’amandes ! Et moi, je dois rester ici, comme un imbécile, pour garder une porte ! Par Allah, ce n’est pas juste ! Quand tout à coup, il sauta de joie, il venait d’avoir une idée étonnante : plutôt que de garder la porte ici tout seul, il pouvait très bien la garder ailleurs, là où on s’amuse ! Il décrocha la porte, la mit sur son dos, et alla rejoindre sa mère et sa soeur. Quelle ne fut pas leur stupeur quand elles le virent !
 Malheureux ! hurla la mère. Tu as laissé la maison avec tout ce que nous possédons ! Tout doit être volé à cette heure ! Ch’hâ stupéfait devant cette colère :
 Mais tu m’avais dit de garder la porte, eh bien j’ai fait mieux que de la garder, je l’ai emportée avec moi !